*spanish (look below for english)* Me ha costado decidirlo pero desde hace unas semanas (desde que terminé de subir mi último cómic de Wario) habréis notado que ésto está más bien muerto (asumiendo que lo lea alguien). Así que, para no tener la cabeza ocupada con cosas que no me traen a cuenta, en vísperas de empezar una nueva carrera, de continuar trabajando en mis monólogos y en general, de empezar un nuevo año lectivo bastante ocupado, prefiero dejar todos los cabos atados y cubrirme las espaldas cerrando puertas entreabiertas.

Mi idea era mantener la cuenta de deviantart como cuenta bilingüe, aprovechando la mayoría de angloparlantes aquí, y postear en inglés mis cómics, pero no voy a tener la burrada de tiempo necesaria para llevar a cabo tamaño proyecto, sobre todo Sonic Reikai Rush, que ya acumula 212 páginas habiendo llegado ya al primer capítulo de la segunda temporada. Simplemente no tengo tiempo.

Vamos, que no puedo pretender ser internacional si apenas tendré tiempo para promocionarme en mi propio país. Sintiéndolo mucho, le doy el carpetazo definitivo a mi cuenta de Deviant.

A pesar de que salvando los cómic de Wario y algún dibujo importante suelto, nunca le di un uso serio y sólo subía dibujillos hechos por diversión, NO borraré la cuenta porque sería tirar por la borda bastante trabajo que aún es aprovechable. Simplemente anuncio que no la mantendré viva más tiempo. Es triste pero es así.

Para mis fans españoles, si los hubiese (JAJAJAJAJAJA), podréis seguir mis cómics en mi propio blog (contactadme por deviantnote para que os dé la dire) donde además cuelgo todos los bolos que voy dando por esos bares de dios. Para los extranjeros... lo siento mucho, pero fue bonito mientras duró.

Un saludo a todos.

*ENGLISH*

It was a hard decision for me, but, assuming someone still visits my account, you may have noticed that this has been pretty much dead since my last Wario comic, some weeks ago.
And, as sad as it is to end something, starting a new university career, keep my job as a stan-up comedian and keeping up with my personal life will take lots of time: time I don´t have to continue an account I started just for fun.

My idea was to keep this as a bilingual account in order to post all my comics here, properly translated to english, taking advantage of DA´s majority of english speakers. But translating everything I have would take A LOT of time. Just one of my comics, Sonic Reikai Rush (I posted a preview page of it some time ago) has already reached page 212, in it´s first episode of the second part (episode 14 already), so, if I took relatively long to translate just a small 15 pages long Wario Comic, imagine the time I would need to translate Sonic Reikai Rush, the following Wario comics, and all my own original comics I never really posted here. I just won´t be able to do it, so I prefer to end this and "have all ropes properly tied", in order to keep my head empty of unimportant occupations when it comes to face another hard university year. So sad, but I have to do it.

Save for my Wario comics, and some previews of my own original art, I never took DeviantArt really serious, and just opened this account for fun. However I WON´T CLOSE IT, as it would be like deleting years of work that can still be taken to some use. It´s just that I won´t post anything more here.

It´s sad but it had to end. You can still follow my work in my own blog (in case someone really wants to, which I doubt) (ask me the link via DevNote) but keep in mind it´s all in my own language as I don´t have the time to translate everything.

Thank you all and see you again.